Molaye Room - مولائے روم
مولائے روم معروف جرمن مستشرقہ اور اسلامی تصوف کی ممتاز محققہ این میری شمل کی ایک نہایت اہم اور تحقیقی تصنیف ہے، جس میں حضرت مولانا جلال الدین رومیؒ کی زندگی، شخصیت، فکر، شاعری اور روحانی تعلیمات کا جامع جائزہ پیش کیا گیا ہے۔ ڈاکٹر جاوید مجید کا شستہ اور رواں اردو ترجمہ اس علمی شاہکار کو اردو قارئین کے لیے نہایت قابلِ فہم اور دلنشین بنا دیتا ہے۔
کتاب میں مولانا رومیؒ کے روحانی سفر، شمس تبریزیؒ سے تعلق، مثنوی کی فکری و ادبی اہمیت، عشقِ الٰہی، انسان دوستی، تصوف اور اسلامی تہذیب پر ان کے اثرات کو گہرے تحقیقی انداز میں بیان کیا گیا ہے۔ مصنفہ نے نہ صرف رومیؒ کی شاعری کے فکری پہلوؤں کو اجاگر کیا ہے بلکہ ان کے پیغام کی عالمگیریت اور عصرِ حاضر میں اس کی معنویت کو بھی خوبصورتی سے واضح کیا ہے۔
اس کتاب کی سب سے نمایاں خصوصیت اس کی تحقیقی گہرائی، مستند معلومات اور سادہ مگر علمی اسلوب ہے۔ این میری شمل نے مولانا رومیؒ کی شخصیت کو تعصب سے بالاتر ہو کر پیش کیا ہے، جس کی وجہ سے یہ کتاب ادب، تصوف، فلسفہ اور اسلامی فکر سے دلچسپی رکھنے والے قارئین کے لیے نہایت قیمتی حیثیت رکھتی ہے۔
اگر آپ حضرت مولانا جلال الدین رومیؒ کی زندگی، ان کے افکار، مثنوی کی معنویت اور اسلامی تصوف کی حقیقی روح کو گہرائی سے سمجھنا چاہتے ہیں تو مولائے روم ایک بہترین اور لازمی مطالعہ ہے۔ یہ کتاب علم، محبت، روحانیت اور انسانی اقدار کا ایک خوبصورت امتزاج پیش کرتی ہے اور قاری کو فکر و معرفت کی نئی جہتوں سے آشنا کرتی ہے۔